Sagar Vijay: A Measurement-Driven Entanglement Transition In All-To-All Quantum Dynamics